15.12.2011 - Softwareupdate geplant

Auf Wunsch einiger "Nachbar-Länder (NL & F)" überlegen wir, ob wir bei der Behebung einiger kleiner Fehler die sich ins Programm geschlichen haben, das Programm auch mit ins englische übersetzen. Die neue Version wird dann vorraussichtlich Ende Januar oder Februar 2012 hier zum kostenlosen Download bereit stehen.

Für die Übersetzung ins englische bräuchten wir Hilfe, da wir nicht einfach bestimmte "Begriffe" 1:1 übersetzen können wie z.B. Futtertierbestand (Animal feed stock ?). Wer also ein fundiertes Fachwissen in Sachen "Übersetzung" hat, und uns helfen möchte, kann sich gerne bei Uns bis Ende des Jahres melden. Für die Übersetzung können wir euch im Gegenzug nur namentlich in dem Programm unter Danksagungen aufführen (inkl. Homepage wenn vorhanden) wenn erwünscht.

Vielen Dank